1. The branch valve
Treated water from the district arrives under pressure and stops at one valve: at the heater or on the branch feeding it. There is no pump to search for on a canyon parcel, which is one small mercy.
2. The fuel
Gas cock at the appliance, breaker for an electric model. A heater firing with the tank emptying turns a valve leak into a replacement job.
3. What the puddle proves
Where the water sits tells you what failed. Rust and water at the foot of the tank is the shell. A damp fitting is a joint. The drain is a part. The relief pipe is pressure or temperature, or a valve that has had enough. Water under the floor sends you upstream along the pipework.
4. Cold snaps
District water freezes like any other. A hard night splits a line and the leak appears with the thaw. Thaw gently, never with a flame, and keep electrics dry.
5. Propane
If you can smell it, leave, avoid switches and call from outside.
6. What carries no urgency
No hot water while cold water runs, a slow drip in a container, a noisy burner. Those are on the repair page. A weeping, rusted base is a replacement.