The shutdown order is the same as anywhere, but the consequence of waiting is not. These houses sit on graded pads, and water from a failed unit does not stay where it started.
Stop the supply
The cold inlet valve is where the supply pipe meets the tank. Closing it stops new water entering and limits the total that reaches the structure. Water already in the tank drains out through the failure, so the aim is to keep that volume small and keep it away from anything it can damage.
Remove the energy
A gas valve on the supply pipe, or the breaker for an electric unit. Shutting it off prevents the unit heating a tank that is emptying, which is how a part failure becomes a replacement. If reaching either means walking through water near an outlet, a panel or an appliance, keep clear.
A gas odour changes the sequence: get out, then call the utility's emergency line from outside the property.
Why the grade matters
On a hillside lot, a leak in a mechanical closet can travel along the pad, under a door, into a lower room, or down to a retaining wall and the boundary. That means the water you can see may be some distance from the unit, and the damage may be in a room that has nothing to do with the heater.
If water has reached a lower level, a finished space or a retaining structure, say so on the call. It changes what needs to happen first.
Describe it precisely
Where the leak appears, what is below the unit, whether the property has more than one heater, and what has been shut off. On a parcel with a guest house or pool house, confirm which unit is affected: they are separate installations and a separate visit.
What can be scheduled
No hot water without a leak, a slow weep in a container, a tankless unit showing a fault code with no water, and a relief valve that weeps occasionally. Those are repair calls. The repair page covers them, and where a shell has failed, the replacement page is the next step rather than a repair.