Up here a failure usually has a seasonal cause, and the first job is working out whether the problem is the heater or the water supply.
Heater or supply
Cold water at the tap with no hot water means the heater. Nothing at any tap means the supply: the pump, the pressure tank, the storage or the hauled delivery. Saying which one you have at the start saves a wasted visit.
Stop the water
Close the valve on the cold line into the tank. That stops the inflow while what is inside drains out through the failure. Move anything the water can reach, and remember that on a hauled supply every gallon on the floor was brought in.
Cut the energy
The gas or propane valve at the appliance, or the breaker for an electric unit. A heater firing while it drains can be ruined, which turns a repair into a replacement.
Freeze damage after the thaw
A split fitting or line often only leaks once the ice melts. Gentle heat, no flame, and keep water away from outlets and panels. A cracked tank or exchanger is the end of the unit.
Propane
If you smell propane, leave the building and call the supplier or emergency services from outside. Do not operate switches, and do not search for the leak with a flame, especially in a fire hazard zone.
What can be scheduled
Hot water that has stopped while cold water runs, a slow drip, a burner that needs cleaning and a unit that will not light are repair visits, covered on the repair page. Where the tank has failed, replacement is the next step with the county permit attached.