Maintenance is the cheapest way to keep a water heater in a hard-water city, and in a building it is also the cheapest way to avoid an unplanned outage.
Why scale matters more here
LADWP publishes hardness by water quality area, and the central Los Angeles areas average around 168 mg/L with a range that reaches well above that during the year. Hard water lays mineral deposit on the tank floor and the elements, which insulates the water from the heat, slows recovery and traps moisture against the steel.
A tank that rumbles is describing that layer. A tank that rumbles again within weeks of a flush is describing a layer that has been there a long time.
Flushing
The tank is emptied through its drain valve and refilled until the outflow clears. In older buildings that valve may never seal again once opened, and the shut-off feeding the unit is often stiff from years of not moving, so both get looked at first.
Descaling a tankless unit
The exchanger is flushed with a descaling solution, ideally through service valves installed for the purpose. In hard water this is a recurring task, not a one-off, and skipping it is how a tankless unit loses its temperature at high flow.
The parts that fail quietly
The anode rod gives up its own metal so the tank lining does not. In hard water it is consumed faster than the calendar implies, and checking it is the only way to know.
The relief valve is a safety device. It is tested each visit, and water from its discharge is a fault rather than a nuisance.
Recirculation pumps and controls on buildings and renovated houses fail in ways that look like a heater problem. Maintenance is the moment to check them.
What maintenance cannot do
It cannot repair a failed element, restore a cracked tank, or make an undersized unit meet demand. When hot water has stopped rather than slowed, the repair page is the right start; where the tank has gone, replacement is the answer.