On the corridor, wind moves dust constantly, and a tankless unit takes that dust straight into its inlet. Everything else about the installation follows from where it hangs and what the water carries.
The filter earns its keep
The inlet strainer protects the flow sensor and the coil. In this corridor it loads quickly, and a partially blocked one causes the unit to cut out or refuse to fire. Cleaning it is a routine task, not a repair.
Sizing against cold ground water
Capacity figures assume an incoming temperature. Winter ground water here is far colder, so a unit that serves one shower in summer may not serve two in January. The sizing question is how many outlets run at once.
Hanging it somewhere sane
A north wall that takes the wind is the wrong place for a unit that keeps water inside it between draws. If it must go outside, the freeze risk needs a real answer, not a brochure claim.
Outbuildings
A workshop or a distant bathroom is where on-demand makes sense: a small unit at the building, no long branch run cooling and freezing along the way.
Fuel
The unit draws a high input while firing, and propane supply has to carry that alongside the house.