Treated water removes one of the two things that shorten a tankless unit's life. The other, cold, is still here, and it is the one that ends units outright.
Scale, not grit
District supply arrives clean, so the inlet strainer does not load the way it does on a well. Minerals still come through, and heating them leaves deposits on the coil. The descaling interval follows that hardness, and service valves fitted at installation make the job a routine one.
Cold is the real risk
Between draws the exchanger stays full. In an unheated barn or on an exposed wall, that water freezes and splits the coil, and a split coil is a replacement. A plan for the coldest nights is part of choosing a unit, not an afterthought.
Gas and venting
The unit draws a high input while firing, and on propane the tank and regulator have to carry it. The flue has to suit the wall and clear windows and roof lines.
Where it fits
A tack room, an outbuilding, a distant bathroom: hot water at the point of use, without a branch run that cools.
What can be repaired
Filters, flow sensors and igniters. Not a cracked exchanger.